Αθαν. Αναγνωστόπουλος

Ο Καθηγητής Αθαν. Χ. Αναγνωστόπουλος γεννήθηκε στον Πύργο της Ηλείας. Τελείωσε το κλασσικό Γυμνάσιο του Πύργου.Συνέχισε τις σπουδές του στις Η.Π.Α., στα Πανεπιστήμια Βοστώνης και Τάφτς, όπου έλαβε το Μάστερς και το Διδακτορικό του δίπλωμα.
Δίδαξε Ελληνική γλώσσα, λογοτεχνία και πολιτισμό στα Πανεπιστήμια Τάφτς, Βοστώνης, Ελληνικό Κολλέγιο, Ελληνικό Ινστιτούτο κ.ά.
Για πολλά χρόνια εργάστηκε στο ελληνικό τμήμα της βιβλιοθήκης του Χάρβαρντ.
Έχει μεταφράσει στα αγγλικά σημαντικά έργα της γραμματείας μας:
Θωμάς ο Δίψυχος (1964) του Α.Τερζάκη,
Φως της Ολυμπίας (1966), του Τάκη Δόξα
Μέρες 4 1945 – 1951 (1974), του Γ. Σεφέρη
Αφιέρωμα στην Τραγική Μούσα (1978), του Α. Τερζάκη
Μαρία Νεφέλη (1981), του Ο. Ελύτη
Περιποιητής Φυτών και Ζητείται Φύλακας Άγγελος (2002) του Π.Μάτεσι
Υψιπύλη (2002), του Ευριπίδη συμπληρωμένη από τον Τάσσο Ρούσσο, κ.ά.
Το 1974 συνέλαβε την ιδέα, ονόμασε και πέτυχε τη δημιουργία της πρώτης προικοδοτημένης έδρας Νεοελληνικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Harvard, πού φέρει το όνομα του Γιώργου Σεφέρη.
Το 1988 ίδρυσε και διευθύνει το Ελληνικό Ινστιτούτο Βοστώνης, όπου διδάσκεται η Ελληνική γλώσσα, λογοτεχνία και πολιτισμός.
Από το 1985 είναι ο εμπνευστής, συνιδρυτής, διευθυντής και δημιουργός του Ιδρύματος “ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ” 1992, το οποίο τελεί υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Κωνσταντίνου Στεφανόπουλου. Στόχος του Ιδρύματος είναι η ψηφιακή καταγραφή και διαχρονική έρευνα της γραμματείας μας από τον Όμηρο έως σήμερα.
Έχει τιμηθεί με χορηγίες και υποτροφίες από το Πανεπιστήμιο Tufts, Το Βραβείο του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ιακώβου, Το Έπαθλο “Μένανδρος” του Κέντρου Μελέτης και ‘Ερευνας του Ελληνικού Θεάτρου – Θεατρικού Μουσείου, κ.ά.
Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Μεταφραστών.
Επίτιμο μέλος του Ιδρύματος για τη “Διατήρηση της Ελληνικής Κληρονομιάς” στο Washington D. C.
Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος “Κώστας και
Μαίρη Μαλιώτης” της Βοστώνης.
Επίτιμο μέλος της Αρχαιολογικής Εταιρείας.
Ως διευθυντής και επιστημονικός υπεύθυνος του “Θησαυρού της Ελληνικής
Γλώσσης” έχει θέσει σε κυκλοφορία τους ψηφιακούς δίσκους:
Ιστορικά και Γλωσσικά Μνημεία του Πολιτισμού μας (1998),
Ανθολόγιο Ελλήνων Συγγραφέων, από τον Όμηρο έως σήμερα (2001),
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης ΑΠΑΝΤΑ (2001),
100 έργα – 75 συγγραφείς, από τον Όμηρο έως σήμερα (2002),
Ελληνοαγγλικό Λεξικό Τεχνικών Ετυμολογημένων Όρων της Ελληνικής
Γλώσσης για το ΥΠΑΝ (2004).
Δημήτριος Βικέλας – Τα Ευρισκόμενα έργα, 2004.
Ετοιμάζονται:
Άπαντα Κωστή Παλαμά.
Από τον Ηρόδοτο στον Παπαρρηγόπουλο, διαχρονική έρευνα της Ελληνικής Ιστοριογραφίας,(Κοινωνία της Πληροφορίας και ΥΠΠΟ).
Συνεργάζεται με την Εθνική Βιβλιοθήκη, την Ακαδημία Αθηνών και άλλα Ιδρύματα.

Α. Αναγνωστόπουλος
30/1/2007

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s